羅根把威廉拉去扮演賞金獵人。迪樂芮向泰迪求教如何射擊，但她的程式設定卻讓她無法開槍。福特為了他的新故事線而修改了泰迪的背景故事，使得後者與一名法外之徒接待員懷特展開較量。福特告知喪子已久的伯納有關他的舊搭檔阿諾在西方極樂園中意外身亡�